Talking of English slang, this was one of my questions today in the quiz......."Give it a lash means which of the following ?"
I have never heard of 'the lash' in that context, has any of the other Brits on here ?
The supposedly correct answer ? Try Something ?
Also in the quiz, frequently was spelled frecuently..........doesn't give you much trust in the quiz adjudicators does it ?