Groundhogs and candles
Posted: Fri Feb 01, 2008 2:50 pm
2 February!!!
And it's Candlemas
Grounhog Day
La le Brid, St Bridie's day
La Chandeleur
---------------
So happy day to all.
In France you eat crepes. And say things like
Chandeleur couverte, quarante jours de perte
- which is similar to Punxsutawny Phil's shadow.
If it snows, 40 more days lost to winter.
----
I'm going to combine celebrations. Lighting a candle and dancing round a bonfire sounds fun and may give strength to help rebirth the sun. I'll then make ze crepes and settle down to watch Bill Murray put his little hand in mine... once again once again, breaking his pencil every time.. (yeah I know I'm in the wrong -more correct- hemisphere)
Crêpes suzettes
Préparation : 20 mn + 2h de repos
Cuisson : 20 mn
Ingrédients (pour 6 personnes) :
- 250 g de farine
- 50 cl de lait
- 3 oeufs
- 3 clémentines
- 150 g + 50 g de beurre
- 100 g de sucre glace
- 1/2 cuillère à café de sel
- 2 cuillères à soupe de curaçao
Préparation :
Râpez le zeste des clémentines, puis pressez-les et filtrez leur jus.
Tamisez la farine avec le sel. Creusez la farine en fontaine. Battez les oeufs en omelette et versez-les au centre. Mélangez peu à peu avec le fouet.
Incorporez le lait, la moitié du jus de clémentine, 50 g de beurre fondu et une cuillère à soupe de curaçao.
Laissez reposer 2h.
Mélangez 100g de beurre ramolli avec le sucre glace, le reste du jus de clémentine, les zestes et une cuillère à soupe de Curaçao.
Faites cuire 18 crêpes fines dans une poêle beurrée. Empilez-les ensuite sur un plat posé sur une casserole remplie d'eau chaude.
Tartinez les crêpes, une à une, de beurre de clémentine.
Pliez-les en 4. Réchauffez-les rapidement dans la poêle. Servez aussitôt.
Bon app !!!
And it's Candlemas
Grounhog Day
La le Brid, St Bridie's day
La Chandeleur
---------------
So happy day to all.
In France you eat crepes. And say things like
Chandeleur couverte, quarante jours de perte
- which is similar to Punxsutawny Phil's shadow.
If it snows, 40 more days lost to winter.
----
I'm going to combine celebrations. Lighting a candle and dancing round a bonfire sounds fun and may give strength to help rebirth the sun. I'll then make ze crepes and settle down to watch Bill Murray put his little hand in mine... once again once again, breaking his pencil every time.. (yeah I know I'm in the wrong -more correct- hemisphere)
Crêpes suzettes
Préparation : 20 mn + 2h de repos
Cuisson : 20 mn
Ingrédients (pour 6 personnes) :
- 250 g de farine
- 50 cl de lait
- 3 oeufs
- 3 clémentines
- 150 g + 50 g de beurre
- 100 g de sucre glace
- 1/2 cuillère à café de sel
- 2 cuillères à soupe de curaçao
Préparation :
Râpez le zeste des clémentines, puis pressez-les et filtrez leur jus.
Tamisez la farine avec le sel. Creusez la farine en fontaine. Battez les oeufs en omelette et versez-les au centre. Mélangez peu à peu avec le fouet.
Incorporez le lait, la moitié du jus de clémentine, 50 g de beurre fondu et une cuillère à soupe de curaçao.
Laissez reposer 2h.
Mélangez 100g de beurre ramolli avec le sucre glace, le reste du jus de clémentine, les zestes et une cuillère à soupe de Curaçao.
Faites cuire 18 crêpes fines dans une poêle beurrée. Empilez-les ensuite sur un plat posé sur une casserole remplie d'eau chaude.
Tartinez les crêpes, une à une, de beurre de clémentine.
Pliez-les en 4. Réchauffez-les rapidement dans la poêle. Servez aussitôt.
Bon app !!!