Lost in Translation

jennyswan · Post by **jennyswan** » Tue Feb 07, 2006 3:07 pm

Guys can you help?

I need this sentence translated into English and my french is rusty:

Evolution de la pÃƒ©dagogie des sourds muets de la GrÃƒ¨ce antique Ãƒ nos jours. / Parpet-Desamis , Marie Isolde. - Th. : MÃƒ©d. : Nantes - : 1975. - 1476

Do you know the translation website, I've forgotten it

Thanks

Blackjack · Post by **Blackjack** » Tue Feb 07, 2006 3:17 pm

"The development of educational techniques for deaf mutes from ancient Greece to modern times."

Uncle Kram · Post by **Uncle Kram** » Tue Feb 07, 2006 3:23 pm

My hovercraft is full of eels

chonsigirl · Post by **chonsigirl** » Tue Feb 07, 2006 3:28 pm

Oh Unc', you got the Man From Uncle in your sig!:-4

Blckjack, you are good!

jennyswan · Post by **jennyswan** » Tue Feb 07, 2006 3:28 pm

Blackjack, thanks so much.

Uncle Kram, thank you also for trying

jennyswan · Post by **jennyswan** » Tue Feb 07, 2006 3:34 pm

Uncle Kram, I really don't think your sex life has any relevance to Jenny's question.

How many eels does he have? :sneaky:

Snooze I love your signature :wah:

minks · Post by **minks** » Tue Feb 07, 2006 3:51 pm

"an eel in the hand is worth...."

oh no this isn't about UK's sex life is it really.

Uncle Kram · Post by **Uncle Kram** » Tue Feb 07, 2006 4:08 pm

*sings* "eel it, eel the need in me"

chonsigirl · Post by **chonsigirl** » Tue Feb 07, 2006 4:13 pm

Please don't pack in any extra squid..................

Uncle Kram · Post by **Uncle Kram** » Tue Feb 07, 2006 4:16 pm

SnoozeControl wrote: My charming co-worker said it to me today, so I told him I was going to make him famous.

Sorry - I've just wasted it:yh_blush

Jives · Post by **Jives** » Tue Feb 07, 2006 4:21 pm

I don't know what it means but "if you say it loud enough you'll always sound precocious!"

I don't think I got to welcome Blackjack, so welcome. Is that the flag of Spain on your sig?

(Jives adjusts his reading glasses.):o

Rapunzel · Post by **Rapunzel** » Tue Feb 07, 2006 7:51 pm

ArnoldLayne wrote: This allows for extra suckage and slippagery

Slippagery??? Roflmfao!!! :yh_rotfl :yh_rotfl

**wipes eyes**

Jives, Blackjack's flag is Austrian. No, I'm not a cleverclogs...hehehe...just click on properties and it'll tell ya.

Jenny, the site you're looking for is http://babelfish.altavista.com/

Just enter a block of text and choose which languages you want to translate from and to.

Your sentence translates (literally) into:

Evolution of the pedagogy of the dumb deaf persons of ancient Greece at our days/Parpet-Desamis, Marie Isolde. - Th: MÃƒ©d.: Nantes -: 1975. - 1476

Blackjack · Post by **Blackjack** » Wed Feb 08, 2006 12:10 am

Jives wrote: I don't think I got to welcome Blackjack, so welcome.
Actually, yes you did. :p

http://www.forumgarden.com/forums/showp ... stcount=46

But thanks again.